Box 31. Packages and description of goods
Item sheet.
Where on the screen
The box is on the “Item sheet” sheet of the boxes screen.
What goes in the box
This text is available in Russian only.
Import (п.25.26). В графе указываются сведения о декларируемом товаре. Сведения о товаре должны позволять однозначно классифицировать декларируемые товары в определенную десятизначную подсубпозицию, в соответствии с правилами классификации товаров по ТН ВЭД. Каждые сведения указываются начиная с новой строки и перед каждым из них проставляется порядковый номер.
Export (п.22.26). В графе указываются сведения о декларируемом товаре. Сведения о товаре должны позволять однозначно классифицировать декларируемые товары в определенную десятизначную подсубпозицию, в соответствии с правилами классификации товаров по ТН ВЭД. Каждые сведения указываются начиная с новой строки и перед каждым из них проставляется порядковый номер.
Transit (п.88.23). В графе указываются сведения о декларируемом товаре. Каждый из реквизитов указывается с новой строки, проставляя перед каждым из них порядковый номер:
Box fields
| Field | Type | Length |
|---|---|---|
| Description of goods | text | 254 |
| Brand | text | 40 |
| Energy efficiency class | text | 40 |
| Number of packings | number | 10 |
| Packing type | text | 20 |
| Aggregated marking code | text | 20 |
| Device sequence number | number | 4 |
| Slot sequence number | number | 4 |
| Device IMEI | text | 40 |
| Container number | text | 12 |
| The container is not fully occupied by the declared goods | text | 5 |
| The container remains the cargo owner's property | text | 30 |
Where a value in your declaration comes from — a document, the profile, a calculation or your own input — is shown by the coloured dot next to the field: see Editing values.
Which regimes
- Box is filled: ЭК10, ЭК11, ЭК12, ИМ40, ИМ41, ИМ42, ИМ51, ЭК61, ИМ70, ИМ71, ЭК71, ИМ72, ЭК72, ИМ73, ЭК73, ИМ74, ЭК74, ИМ75, ЭК75, ИМ76, ТР80, НД40, ПР40, ПЕ40, ВД40, ВД10, ВД74
Box help
The same text that F1 or the “?” button on the box card opens. This text is available in Russian only.
графа 31. «Грузовые места и описание товара». «Маркировка и количество — номера контейнеров — описание товара».
В графе указываются сведения о декларируемом товаре. Сведения о товаре должны позволять однозначно классифицировать декларируемые товары в определенную десятизначную подсубпозицию, в соответствии с правилами классификации товаров по ТН ВЭД. Каждые сведения указываются начиная с новой строки и перед каждым из них проставляется порядковый номер.
Под номером 1 указываются:
наименование (торговое, коммерческое или иное традиционное наименование) товара, сведения о товарных знаках, марках, моделях, артикулах, сортах, стандартах и иных технических и коммерческих характеристиках (государственные стандарты, технические регламенты и стандарты и т. д.), а также сведения о количественном и качественном составе декларируемого товара. Для товаров, указанных в приложении к постановлению Кабинета Министров Республики Узбекистан от 9 апреля 2015 года № 86 «О мерах по внедрению в республике системы обязательной энергетической маркировки и сертификации реализуемых бытовых электроприборов, вновь строящихся зданий и сооружений» указывается информация о классе энергоэффективности.
в электронной ГТД наименование марки или бренда товара, информация о классе энергоэффективности также указывается в отдельно выделенном поле (при отсутствии марки товара или наименования бренда указывается «без марки», «без бренда»);
сведения о характеристиках и параметрах товара в единицах измерения отличных от основной или дополнительной единицы измерения (количество и условное обозначение), а также дата выпуска (изготовления) товара в случае, если такие сведения необходимы для исчисления и взимания таможенных платежей и (или) для применения мер экономической политики (запретов, ограничений и т. д.).
Не допускается указание декларируемых товаров общим наименованием товарной позиции, приведенным в ТН ВЭД.
Под номером 2 указываются:
для товара, имеющего упаковку — общее количество грузовых мест, занятых товаром, вид упаковки товара и количество упаковок. Если товар, декларируемый в этой графе, занимает не все грузовые места, в графе указывается «часть коробки» и т. д. При этом под упаковкой понимаются любые изделия и материалы, служащие или предназначенные для упаковки, защиты, размещения и крепления или разделения товаров, за исключением упаковочных материалов (солома, бумага, стекловолокно, стружка и т.п.), ввозимых навалом;
для товаров, перевозимых без упаковки насыпом, навалом, наливом, указывается один из следующих кодов:
«01» — насыпью;
«02» — навалом;
«03» — наливом.
При декларировании товаров, перемещаемых по линиям электропередачи или трубопроводным транспортом, под номером 2 сведения не заполняются.
Под номером 3 указываются для товара, перевозимого в контейнерах или в случаях, когда в качестве товара оформляется контейнер — номера контейнеров через запятую. Если декларируемые товары занимают не весь контейнер, после номера производится запись: «часть». В электронной ГТД номера контейнеров указываются в отдельном поле каждый по отдельности.
Если контейнер остается в качестве собственности владельца груза, то после номера контейнера в скобках (в электронной ГТД в отдельном поле) указываются слова «Собственность владельца груза».
Под номером 4 указываются для маркированных подакцизных товаров — серия, номера и количество акцизных марок по каждой серии.
Сведения о номерах акцизных марок, следующих подряд, указываются путем проставления через дефис первого и последнего номера соответствующего диапазона.
Под номером 5 , при декларировании товаров, перемещаемых трубопроводным транспортом, по линиям электропередачи указывается: «Поставка в период с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX», где цифровыми символами указываются «день, месяц, год» начала и «день, месяц, год» окончания периода поставки товаров.
Под номером 6 (в электронной ГТД в отдельной детализированной таблице) указывается агрегированный таможенный код алкогольной и табачной продукции, выданной в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан № 833 от 31 декабря 2020 года «О мерах по обеспечению поэтапного внедрения системы обязательной цифровой маркировки некоторых видов продукции».
Под номером 7 указывается срок годности (использования) продовольственных товаров и лекарственных средств. В электронном ГТД данные сведения указываются в отдельно выделенном поле;
Под номером 8 указываются следующие коды:
«101» — если товары ввозятся в рамках инвестиционных проектов с участием прямых иностранных инвестиций, включенных в Инвестиционную программу, утвержденную решением Президента Республики Узбекистан;
«102» — если товары ввозятся в рамках инвестиционных проектов, осуществляемых за счет кредитных средств международных финансовых организаций, привлеченных под государственные гарантии Республики Узбекистан, включенных в Инвестиционную программу, утвержденную решением Президента Республики Узбекистан;
«103» — если товары ввозятся в рамках инвестиционных проектов, утвержденных решением Президента Республики Узбекистан, не указанных в абзацах двадцатом и двадцать первом настоящего подпункта;
«201» — если товары ввозятся в рамках инвестиционных проектов развития территорий, утвержденных решениями Правительства и хокимов областей, осуществляемых с участием прямых иностранных инвестиций;
«202» — если товары ввозятся в рамках инвестиционных проектов развития территорий, утвержденных решениями Правительства и хокимов областей, осуществляемых за счет кредитных средств местных банков;
«203» — если товары ввозятся в рамках инвестиционных проектов развития территорий, утвержденных решениями Правительства и хокимов областей, не предусмотренных в абзацах двадцать третьем и двадцать четвертом настоящего подпункта;
«301» — если товары ввозятся в рамках проектов инвестиционной программы, не предусмотренных абзацами двадцатым — двадцать пятым настоящего подпункта;
«000» — если товары не относятся к проекту инвестиционной программы.
Под номером 9 указывается трехзначный код технологического оборудования в соответствии с Классификатором основных сфер, приведенным в приложении № 16 к настоящей Инструкции, классифицируемых в товарных позициях 8401 — 8414 (кроме 8414 20 200 0, 8414 20 800 0, 8414 51 000 0), 8415 (кроме 8415 10 100 0, 8415 10 900 0), 8416 — 8418 (кроме 8418 10 — 8418 50), 8419 — 8422 (кроме 8422 11 000 0), 8423 (кроме 8423 10 100 0), 8424 — 8450 (кроме 8450 11 — 8450 19), 8451, 8452 (кроме 8452 10), 8453 — 8466, 8474 — 8480, 8486, 8501 — 8504, 8514, 8515, 8526, 8530, 8531, 8537, 8538, 8543, 9006 — 9008, 9010 — 9016, 9018 (кроме 9018 31 100 1, 9018 31 100 9, 9018 31 900 1, 9018 31 900 9, 9018 32 100 0, 9018 32 900 0, 9018 39 000 0, 9018 49 100 0, 9018 49 900 0, 9018 90 500 1), 9019, 9020, 9022 — 9024, 9027, 9030 — 9033 ТН ВЭД. Если сфера ввозимого товара не указана в Классификаторе основных сфер, то указывается «000».
Под номером 10 указывается год изготовления технологического оборудования, приведенного в абзаце двадцать седьмом настоящего подпункта, затем после знака «/» указываются его технические параметры.
Под номером 11 указывается один из следующих кодов:
«01» — товар импортируется в рамках государственных закупок;
«02» — товар импортируется не в рамках государственных закупок.
В случаях, когда часть товаров не относится к государственным закупкам, то эта часть декларируется как отдельный товар.
В электронной ГТД сведения о товаре указываются также в отдельно выделенном поле исходя из формата и структуры электронной ГТД.
В левом нижнем углу в отдельно выделенном поле графы, указывается ИНН (если физическое лицо, то ПИНФЛ) потребителя декларируемого товара, после знака «/» код района (города) по юридическому адресу (постоянному месту жительства физического лица) в соответствии с Классификатором районов и городов Республики Узбекистан, приведенным в приложении № 15 к настоящей Инструкции.
Если потребитель данного товара неизвестен или их несколько, то указывается ИНН (если физическое лицо, то ПИНФЛ) и код района (города) получателя товара.
В правом нижнем углу графы в специально выделенном поле указываются количество товаров в дополнительной единице измерения и условное обозначение единицы измерения в соответствии с ТН ВЭД (код дополнительной единицы измерения проставляется в графе 41). В электронной ГТД указывается только количество товаров в дополнительной единице измерения, без проставления условного обозначения единицы измерения.
Количество товара в дополнительной единице измерения указывается с точностью до двух знаков после запятой.
Если количество товара в дополнительной единице измерения меньше «0,01», в графе указывается количество товара в дополнительной единице измерения с точностью до шестого знака после запятой.
В случае применения только основной единицы измерения «кг» — правый нижний угол графы не заполняется.
Box checks
Remarks that Check reports for this box. Bold ones are fatal: customs will not accept the declaration with them.
| Code | Level | Remark | What to do |
|---|---|---|---|
| 183 | Reminder | TIN code in box 31 may be incorrect | |
| 213 | Warning | Quantity in box 31 details exceeds that in previous declaration {a1} by {a0} | |
| 214 | Reminder | Quantity in box 31 details is {a0} less than in previous declaration {a1} | |
| 237 | Error | Net weight is not entered in the details of item No. {a0} | A box 31 detail line has no net weight — enter the net weight of each line (from the packing list). |
| 238 | Error | Quantity in supplementary units is not entered in the item details | The quantity in the supplementary unit (box 41) must be in the box 31 details — open Details. |
| 240 | Error | Container number is not entered in the item details | |
| 261 | Error | TIN code is not specified in box 31 | |
| 345 | Warning | Different years of manufacture are specified in the details of item(s) No. {a0} | Vehicles in one item have different model years. Different years are different items: split the position. |
| 346 | Warning | Different engine capacities are specified in the details of item(s) No. | Vehicles in one item have different engine volumes. Split the position or fix the volume in the lines. |
| 347 | Error | Vehicle year of manufacture does not match the HS code in box 33 | |
| 348 | Error | Vehicle VIN code is entered incorrectly | |
| 349 | Reminder | The 10th character of the VIN code is entered incorrectly | The 10th VIN character is the model year. Check the VIN against the registration document. |
| 350 | Error | Vehicle VIN must consist of 17 characters {a0} | |
| 351 | Warning | Year of manufacture is not specified in the item details | |
| 352 | Warning | Engine number is not specified in the item details | |
| 353 | Warning | VIN is not specified in the item details | |
| 354 | Warning | Engine capacity is not specified in the item details | |
| 356 | Warning | Engine numbers are repeated in the item details | |
| 357 | Warning | The engine number in the item details may be incorrect | Engine numbers in the lines differ in length — check the numbers for a typo. |
| 360 | Warning | Package type is not specified in the item details | The vehicle's package type is missing in the box 31 detail (for an unpacked vehicle use the package-type code from the reference). |
| 361 | Warning | Number of packages is not specified in the item details | The vehicle's number of packages is missing in the box 31 detail — usually 1. |
| 365 | Error | Box 31 is not filled in | Fill in the item description (box 31) — from the invoice. |
| 411 | Error | PINFL/TIN code is incorrect | |
| 413 | Warning | TIN in box 31 does not match the TIN of item No. 1 | |
| 428 | Error | The goods must be declared as separate items using additional sheets, since they are on the list of consumer goods | This product is on the consumer goods list: declare each item with a different name, brand, model or specification as a separate product on an additional sheet. For own production needs, put “1” in box 43. |
| 463 | Error | Net weight exceeds gross weight in the item details | Net weight in the detail exceeds the item's gross weight (box 35). Check the weights. |
| 473 | Error | Containers should not be entered in box 31 details, since box 19 is 0 | |
| 559 | Warning | Energy efficiency class must be specified (serial numbers) | Fill in the energy efficiency class field in box 31 (CM Resolution No. 86). |
| 560 | Warning | Energy efficiency class may be specified incorrectly | |
| 594 | Reminder | Number or type of packages is not fully entered | Packaging in a detail line is half-filled: enter both the count and the package type (or clear both). |
| 613 | Warning | The declaration contains duplicate IMEI codes ({a0}) | |
| 624 | Warning | For the declaration to load correctly, fill in the IMEI code or enter any character | |
| 626 | Error | Quantity in the supplementary unit does not equal the total in the box 31 details | The supplementary quantity (box 41) must equal the box 31 details total. |
| 644 | Warning | Body number must consist of digits and Latin letters ({a0}) | |
| 645 | Warning | Medicines and medical devices must be declared as separate items | Medicines and medical devices with different characteristics are declared as separate items — split the position. |
| 646 | Reminder | The item description must include the trade name, international non-proprietary names, models, technical specifications, dosage forms, dosages, manufacturer and country of manufacture | For medicines and medical devices state the trade and international name, model, dosage form, dosage, manufacturer and country in the description. |
| 699 | Error | District code is not specified | |
| 700 | Error | A non-existent district code is selected | |
| 701 | Error | The district code in box 31 does not match the code on the main sheet | The box 31 district must match the main sheet; pick the investment flag (box 31 item 8) from the list. |
| 701 | Error | Box 31 item 8 is filled in incorrectly | The box 31 district must match the main sheet; pick the investment flag (box 31 item 8) from the list. |
| 702 | Warning | Box 31 item 9 is filled in incorrectly | |
| 703 | Warning | Box 31 item 8 does not specify an investment program, but a document (858 or 859) is added in box 44 | |
| 703 | Warning | Box 31 item 10 is filled in incorrectly | |
| 704 | Warning | Box 31 item 8 specifies an investment program, but no document (858 or 859) is added in box 44 | |
| 711 | Error | Container number must consist of digits and Latin letters | |
| 713 | Reminder | Container number does not comply with ISO 6346 ({a0}) | |
| 721 | Reminder | Vehicle color is not specified in the item details | |
| 748 | Error | Public procurement import flag is not specified | Set the public procurement flag in box 31: 01 — under public procurement, 02 — not. |
| 754 | Warning | Incorrect "Expiry date" | |
| 761 | Warning | Brand information is not specified | Brand in box 31 — Latin only or Cyrillic only (space, -, &, ' allowed); no brand — write “БЕЗ БРЕНДА” in Cyrillic. |
| 761 | Error | The separate brand field in box 31 does not follow the required format (English letters only or Russian letters only, plus the following characters: " " (space), "-" (dash), "&" (ampersand) and the single apostrophe). | Brand in box 31 — Latin only or Cyrillic only (space, -, &, ' allowed); no brand — write “БЕЗ БРЕНДА” in Cyrillic. |
| 772 | Error | Not all fields in the "Item characteristics" section are filled in! | |
| 783 | Error | Incorrect manufacturer country code | The manufacturer country in the description (box 31) is wrong — check the code. |
| 806 | Warning | No item has the number of packages specified | No item has a number of packages (box 31). Enter them from the packing list. |
| 812 | Error | Container numbers must not repeat within an item ({a0}) | |
| 814 | Warning | Import of household electrical appliances of energy efficiency class «B» and lower is prohibited | |
| 820 | Warning | IMEI must be specified for a phone | |
| 829 | Error | Item description must not exceed 500 characters | The detail line name is longer than 500 characters — shorten the description. |
| 830 | Warning | Body number is not specified in the item details! If there is none, specify the VIN. | |
| 831 | Error | Manufacturer country code does not match box 34 | |
| 840 | Warning | Aggregated import customs code is not specified | |
| 840 | Error | Item barcode is not specified | |
| 853 | Warning | IMEI code must consist of 15 digits {a0}. {a1} | |
| 854 | Warning | IMEI code does not meet the standards, recheck it {a0}. {a1} | |
| 872 | Error | Details of box 31 item {a0} are not filled in | A box 31 detail position has no name — fill it in. |
| 879 | Reminder | Item expiry date is not specified | Enter the shelf life in box 31 — it is required for food consumer goods. |